|
ローマ帝国衰亡史〈8〉マホメットとサラセン帝国 (ちくま学芸文庫)
|
|
| ジャンル: | 歴史,日本史,西洋史,世界史
|
| 人気ランキング: | 237136 位
|
| 発送可能時期: | 下記ボタンを押して納期をご確認下さい。
|
| 参考価格: | ¥ 1,365 (消費税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ホームページはアマゾンウェブサービスにより運営しています。
商品販売はすべてアマゾンの取り扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
あと二巻
ローマ帝国の衰亡は裏返して言えば、ローマの外側にいる民族の興隆史
でもある。今回はイスラム帝国、マホメットからウマイヤ朝、アッバー
ス朝までが主役。
で、読んで気になったことが一点。6巻途中から中野好之氏に代わった
のだが、訳文が理解しずらい箇所が結構あった。間違っているというよ
りは語彙の選択が適切でないか、もしくは単語レベルで単純に日本語に
置き換えている箇所が多くみられる。もう一度訳文を読見直してくれれ
ば闊達な日本語に置き換えられたのでは?
筑摩書房
ローマ帝国衰亡史〈9〉十字軍と頽勢のビザンティン文明 (ちくま学芸文庫) ローマ帝国衰亡史〈10〉メフメット二世と東ローマ帝国滅亡 (ちくま学芸文庫) ローマ帝国衰亡史〈7〉東ローマ帝国とシャルルマーニュ大帝 (ちくま学芸文庫) ローマ帝国衰亡史〈6〉第39‐44章―ユスティニアヌスとビザンティン帝国 (ちくま学芸文庫) ローマ帝国衰亡史〈5〉第31‐38章―アッティラと西ローマ帝国滅亡 (ちくま学芸文庫)
|
|
|
|
|